Рассказы на английском языке для продолжающих. Как выбрать книгу для чтения. Чтение на английском увеличивает словарный запас
Друзья, вы уже знаете, что изучение английского языка делится на уровни: начальный, базовый, средний, профессиональный и т.д. Каждый из этих уровней дает человеку определенные знания по английскому языку, соответствующие данной ступени обучения. Следовательно, каждый уровень имеет свои требования и свою степень сложности изучения языка.
Это приложение бесплатное и в настоящее время состоит из примерно 5 миллионов пользователей. Цветные изображения и собственные стенограммы помогут вам значительно усвоить язык. Основы будут эффективно переданы вам: повышение уровня сложности, облегчение усвоения словаря и усиление вашей памяти.
Различные приложения, которые помогут вам. Изучение языка стало проще благодаря множеству приложений, доступных на планшетах или компьютерах. Все, что вам нужно, - это немного времени, и вы свободно говорите свободно по-английски! Наш выбор книг, которые вы можете прочитать сейчас, и независимо от вашего уровня.
Сегодня мы уделим внимание чтению на английском языке на этапе Intermediate или среднем, промежуточном уровне. Какие книги, какие тексты подойдут для тех, кто изучает английский язык на уровне Pre Intermediate, Intermediate Upper Intermediate, что можно почитать, чтобы усовершенствовать свои знания в английском языке и обогатить свой словарный запас?
Читаем книги уровня Intermediate
Следуя нашей предыдущей статье, в которой объясняется, мы предлагаем, как и было обещано, список лучших книг для чтения в оригинальной версии. Книги можно выбирать в зависимости от языка, предмета и уровня знаний. Для уровня, как обычно, мы будем ссылаться на Европейскую справочную систему для знания языков.
Помните: изучение языка должно быть забавным! И затем, какая гордость закончила свою первую книгу на иностранном языке. Вы действительно ничего не знаете на английском, испанском или немецком языках? Честно говоря, многим интересно и приятно читать, даже для взрослых. Кроме того, есть иллюстрации, которые помогают понять.
Навыки чтения на пред пороговом, среднем и продвинутом уровне имеют значительные преимущества перед предыдущими уровнями. На этих этапах обучения вы хорошо понимаете литературу данных уровней. Вы способны читать и понимать статьи в интернете, в газетах и журналах. Вы можете начать читать несложную литературу в оригинале, понимаете смысл и главную мысль прочитанного материала.
На этом сайте вы найдете тысячи детских книг на всех языках. Мы с Лукой - большие поклонники комиксов. И мы думаем, что, как и детские книги, комиксы - очень хороший способ изучать иностранный язык. Примечание: вы можете выбрать язык на амазонке в меню слева.
Книги обучения или личного развития
Это скажет вам убить двух зайцев одним камнем: узнайте о предметах, которые вас интересуют, и продвигаясь по языку? И хорошо это возможно с лучшими книгами обучения или личного развития. Если вы увлечены чем-то, почему бы не тренироваться, читая книгу?
Начнем с чтения на уровне Pre Intermediate. Так как это пред пороговый уровень, то есть этап до среднего уровня, то здесь тексты и книги почти не отличаются от чтения на базовом уровне. Что можно почитать на уровне Pre? Обратите внимание на следующих авторов и их произведения:
- David A. Hill “How I Met Myself?”
- Isaac Asimov “I, Robot”
- Jack London “Call of the Wild”
- Stephen Colbourn “Robin Hood”
- David Morrison “The Mind Map”
Так как уровень Intermediate – это средний, промежуточный уровень изучения языка, то тексты и книги на английском языке должны быть средней сложности. Это значит, что читающий должен улавливать основной смысл, суть рассказа или книги в целом, несмотря на то, что он все еще встречает незнакомые слова.
Затем вы можете искать темы, которые вас интересуют, и которые могут быть полезны для вашей профессиональной жизни или развития личности. Другим преимуществом этих книг по сравнению с романами является то, что их легче читать. В самом деле, стиль письма проще, а лексика ограничена предметом книги, менее обширной, чем в романах. И ваша мотивация будет двоякой, потому что вы улучшаетесь на двух уровнях одновременно.
Лучшие книги, адаптированные к кино
Сначала вы можете начать книгу. Чтение будет упрощено, потому что вы уже знаете историю. Итак, вот список с лучшими книгами, которые были адаптированы для кино на английском языке.
Наш выбор книг, классифицированных по уровню и языку
В противном случае, вот наш небольшой выбор хороших книг, классифицированных по языку и уровню, который заставит вас потратить хорошие моменты, в то время как вы достигнете огромного прогресса.
Читаем книги Джека Лондона Для чтения на среднем уровне прекрасно подойдут рассказы и новеллы на английском языке (short stories). Если вы хотите, чтобы ваше чтение было не только полезным, но и увлекательным, то предлагаем вашему вниманию:
Бессмертный шедевр Марка Твена возвращает к жизни Тома Сойера, Гекльберри Финна и Джо Харпера. Маленький бонус: это бесплатная версия. Для любителей футбола это короткая биография одного из величайших футболистов всех времен, бедного ребенка, выигравшего Кубок мира.
Британская жизнь. . Интересный том об образе жизни и британской культуре. Д-р Джекил и г-н Хайд. . Эта серия книг помогла миллионам людей изучать английский язык. Три интересных случая для решения для самого известного детектива в истории литературы и его друга Уотсона.
История Александра Великого, одного из величайших лидеров всех времен, который всего лишь тридцать лет назад завоевал огромную империю из Египта в Индию. Хороший легальный триллер Джона Гришама, известного автора многих кинематографических адаптаций. Неустанное путешествие по Соединенным Штатам, из знаменитого романа Керуака, который стал манифестом поколения бит и который недавно был адаптирован в фильм.
- Юмористические рассказы О’Генри (O’Henry)
- Рассказы Рэя Брэдбери (Ray Bradbury)
- Детективные истории Сары Паретски (Sara Paretsky)
- Знаменитые рассказы о Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне Артура Конана Дойла (Arthur Conan Doyle)
И, наконец, книги на английском языке на уровне Upper. Данный этап обучения сложнее, чем предыдущий, следовательно, чтение будет таким же:
Лазарильо де Тормес. . Анонимные анекдоты о переходе от детства к взрослой жизни в Лазарильо. Асейнато в Особняке. . Детективный рассказ легко понять, где Марта Лукас должна будет открыть тайну смерти барона, который, похоже, не очень популярен. Тиа Тула. . Семейная драма, рассказывающая историю Тулы, которая решает жить со своим братом после смерти своей сестры.
Селестина. . Коллекция коротких рассказов, населенных персонажами, которые, кажется, происходят из фильма Альмодовара: проститутки, отсутствующие отцы, женщины на грани нервной депрессии в поисках любви, что бы это ни было. Увлекательный исторический триллер, в котором три параллельные истории происходят в трех разных местах и времени.
- Herman Melville “Moby Dick”
- Peter Abrahams “Mine Boy”
- Alan Maley “A Tangled Web”
- Margaret Johnson “Jungle Love”
- John Stainbeck “Of Mice and Men”
- Margaret Johnson “All I Want”
Эти три уровня несколько похожи, однако имеют и существенные отличия. Ступень Pre готовит нас к изучению английского на среднем уровне; сам промежуточный уровень оснащает нас базой для уровня Upper и т.д. Соответственно и чтение идет по возрастающей.
История Йорга и Елены, двух молодых мальчиков из Берлина, которые влюбляются и сталкиваются с проблемами, которые могут поставить под угрозу их отношения. Рот является автором, среди прочего, знаменитой «Могилы Императора», «Легенды святого пьяницы» и «Марса Радецкого». В этом томе представлены три истории, посвященные теме отречения.
Страдания молодого Вертера, который должен был отправиться в деревню, чтобы решить семейные дела, были соблазнены очарованием этого места и красотой Лотте, которые уже обещали другому. Интересное чтение английского языка для наших детей. История: Циклон несет маленькую Дороти из засушливых равнин Канзаса в дикую страну Оз. Путь домой будет долгим и предприимчивым: Дороти придется получить помощь могучего волшебника Оз по цене очень опасной миссии. Для очевидных потребностей пространств и целей история была резко отрезана, устраняя все вторичные эпизоды и ограничивая повествование основными эпизодами.
Как читать с пользой?
- Заведите тетрадь или блокнот, в который вы будете записывать все незнакомые вам слова.
- Обращайте внимание на то, в каком контексте употреблено то или иное слово.
- Переведите слова письменно.
- Составьте с ними словосочетания, предложения, небольшой рассказ.
- Употребите новые слова в коротких диалогах.
- Составьте письменный план прочитанного фрагмента.
- Перескажите фрагмент вслух по-английски.
- Работайте в таком порядке с каждой прочитанной главой или фрагментом.
Таким образом, ваше чтение будет продуктивным, и очень скоро вы добьетесь хороших результатов в работе с английской лексикой.
Конечно, «политические» намеки отсутствуют, и нет никакого следа истинного значения истории, то есть: таланты и добродетели, которые мы хотим обладать, уже внутри нас, нам просто нужно расти, чтобы осознать это. Однако симпатии и оригинальность главных героев остаются, идеально подходящими для того, чтобы младшие дети получили звание, которое они не могут пропустить в своей библиотеке. Иллюстрации: тонкая и в то же время великая вызывающая воспоминания сила, по всей странице, чтобы запечатлеть глаз, прекрасно сопровождают историю.
Извилистые фигуры, иногда почти прозрачные, но эластичные и живые Мауро Евангелисты делают чтение приятным и динамичным. Уровень чтения: от среднего до высокого. Эта серия иллюстраций содержит короткие и сжатые тексты, но богатый словарный запас, отлично подходит для расширения их словарного запаса, но их легко понять даже для читателей среднего уровня. Иллюстрации позволяют легко «настроить» повествование.
Дуглас рассказывает группе друзей историю о молодой гувернантке, которая едет в большую виллу в пригороде Лондона, в частности, в Блай, чтобы воспитывать двух детей, Майлза и Флору, которые живут со своим дядей после смерти родителей. К сожалению, их дядя часто должен уезжать на много дней, это объясняет причину Успения учителей, которые не должны беспокоить джентльмена без причины…
На этом уровне вы никогда не изучали английский язык, возможно, вы знаете несколько слов или фраз очень просто, но, помимо полного отсутствия словаря, вы игнорируете механизмы языка, правила произношения, конструкции и, конечно же, грамматику, С курсом «Стартер» вы получаете уверенность в базовой грамматике и получаете первые зачатки естественных и не слишком артикулированных разговоров. Вы учитесь задавать общие вопросы, давать простые ответы на повседневные вопросы, давать личную информацию и краткие инструкции, рассказывать о себе и своих собственных интересах.
Скачайте книгу на английском языке уровня подготовки Pre-Intermediate.
Original description
The Turn of the Screw by Henry James is a «ghost story» set in the IXX century. Douglas tells a group of friends the story of a young governess, who travels in a large villa in the countryside of London, specifically in Bly, to educate two children, Miles and Flora, who live with his uncle after his parents died and Mrs. Grose with them and all the servants. Unfortunately his uncle must often be away and for many days, this explains the reason of the assumption of the teacher, who should not have to disturb the gentleman for no reason but rather attend to all the chores alone.
С Элементарным вы узнаете, как познакомиться с базовой грамматикой и понять механизмы, вы начинаете произносить новые слова, которые вы встречаете, и приобретаете способность описывать свои собственные потребности и личные переживания. Вы учитесь предоставлять топографическую информацию, рассказывать истории, общаться с персоналом магазинов, ресторанов, общественных учреждений. Вы учитесь говорить, в общем, о повседневной жизни, о себе, о своей семье, о ваших друзьях.
Он расширяет словарный запас выражениями, связанными с досугом, местом, где вы живете, своей собственной трудовой жизнью и другими, читайте и понимаете статьи на языке и текстах не слишком сложно, вы можете выразить свое мнение, а также если с некоторым трудом, принять участие в разговоре с носителем языка. Например: Разве вы не поймали, что вы сказали?
Stephen Pile
Трудно быть плохим в чем-то, но людям в этой книге удастся добиться успеха! В книгу вошли рассказы водителей, которые не умеют водить, путешественников, которые все время терялась, и полицейских, которые не могут поймать преступников.
Original description
It is difficult to be really bad at something, but the people in this book manage to succeed! The book features tales of drivers who can’t drive, travellers who get lost all the time and policemen who can’t catch criminals.
Можете ли вы сказать мне, где находится станция, пожалуйста? На этом уровне вы теперь можете использовать основные структуры своего языка, и у вас есть хороший словарь, но вряд ли вы сможете поддерживать безупречный разговор. В конце курса он способен общаться на английском, письменном и устном, как по конкретным, так и абстрактным темам, включая технический контент, связанный с их специализацией. готовы. На этом уровне вы легко общаетесь в любой ситуации. По окончании курса вы можете принять участие в любом формальном или неофициальном обсуждении, у вас есть возможность взглянуть на любой тип проблемы и представить решение.
Fiona Beddall
Великобритания — небольшая страна, но она имеет долгую историю. Узнайте, как войны, революции и религии изменили свою историю. Читать о разных странах Соединенного Королевства, о великих мужчинах и женщинах, из которых сформирована Британская нация.
Вы можете бесплатно скачать книгу на английском языке для уровня Pre-Intermediate.
Вы можете говорить гладко, хотя с интеркаляцией самокоррекций и периферийных устройств, чтобы объяснить лучшее. Первый курс является первым из продвинутых курсов и заключается в консолидации использования грамматических конструкций, идиоматических выражений и словаря, которые у вас уже есть. По окончании курса вы можете поддерживать высокоструктурированные аргументы со всеми видами контента, они могут использовать соответствующие стили общения для разных контекстов и беспрепятственно следить за телевизионными программами и фильмами на английском языке.
Original description
Britain is a small country but it has a long history. Discover how wars, revolutions and religion have changed its history. Read about the different countries of the United Kingdom and the great men and women who have shaped the British nation.
Oscar Wilde
Странные и прекрасные вещи происходят в семи коротких рассказах в этой книге. Кто молодой Король? Почему всегда зима в саду великана? Книга сказок, которая понравится людям всех возрастов. Оскар Уайльд открывает мир ведьм, русалок и монстров, но которые все имеют очень даже человеческие чувства.
Продвинутый курс предназначен для тех, кто уже имеет хорошую лингвистическую компетенцию. Особое внимание уделяется техническим, аргументационно-риторическим и социально-культурным аспектам различных текстов с академическим и профессиональным содержанием. По окончании курса вы получаете высокий уровень владения языком, можете участвовать в любом разговоре с носителями языка, читать любой текст и понимать нюансы языка.
Что бы вы предложили? Уровень владения языком - это уровень для тех, кто уже использует английский язык для профессиональных или учебных целей и обладает беглостью носителей языка. Курс профессионализма работает с самыми сложными деталями английского языка. По окончании курса вы можете легко понимать любую речь или текст даже литературно, получая самые изысканные и сложные отрывки; вы можете делать тщательные и точные заметки во время презентаций; он выражает себя абсолютным языковым свойством.
Вы можете бесплатно скачать книгу на английском языке для уровня Pre-Intermediate.
Original description
Strange and wonderful things happen in the seven short stories in this book. Who is the Young King? Why is it always winter in The Giant’s Garden? A book of fairytales, but one that will appeal to all ages. Oscar Wilde opens up a world of witches, mermaids and monsters but who all have very human feelings.
James Watson
Серый свет исходил от шторы для спальни, такой как свет от старой черно-белой пленки. В нем она могла видеть мальчиков и девочек в пальто. Они несли пакеты, и у некоторых были мешки за плечами. Кто эти дети? Куда они идут? Они реальны, или это Элиза видела призраков из прошлого? И почему ее отец несет ее к этой маленькой французской деревне? Какие тайны он скрывает?
Вы можете бесплатно скачать книгу на английском языке для уровня Pre-Intermediate.
Original description
Grey Light came from between the bedroom curtains, like the light of an old black and white film. In it she could see boys and girls in coats. They were carrying packages, and some had bags over their shoulders. Who are these children? Where are they going? Are they real, or is Elise seeing ghosts from the past? And why did her father bring her to this little French village? What secrets does it hide?
Stephen Crane
«Красный знак доблести» — роман о войне американского писателя Стивен Крейн (1871-1900). Действие происходит во время американской Гражданской войны. Это история о молодом рядовом армии Союза, Генри Флеминге, который бежит с поля битвы. Сгорая от стыда, он жаждет раны, «алый знак мужества», чтобы оправдать свою трусость. Когда его полк снова сталкивается с врагом, Генри выступает в качестве знаменосца. Хотя Крейн родился после войны и не во времена описанных сражений, роман известен своей реалистичностью.
Вы можете бесплатно скачать книгу на английском языке для уровня Pre-Intermediate.
Original description
The Red Badge of Courage is a war novel by American author Stephen Crane (1871–1900). Taking place during the American Civil War, the story is about a young private of the Union Army, Henry Fleming, who flees from the field of battle. Overcome with shame, he longs for a wound, a «red badge of courage,» to counteract his cowardice. When his regiment once again faces the enemy, Henry acts as standard-bearer. Although Crane was born after the war, and had not at the time experienced battle first-hand, the novel is known for its realism. He began writing what would become his second novel in 1893, using various contemporary and written accounts (such as those published previously by Century Magazine) as inspiration. It is believed that he based the fictional battle on that of Chancellorsville; he may also have interviewed veterans of the 124th New York Volunteer Infantry Regiment, commonly known as the Orange Blossoms. Initially shortened and serialized in newspapers in December 1894, the novel was published in full in October 1895. A longer version of the work, based on Crane’s original manuscript, was published in 1982.
Nicholas Evans
Его зовут Том Букер. Его голос может успокоить диких лошадей, его прикосновение может исцелить разбитые души. Энни Грэйвс путешествует через континент на ранчо Букера в Монтане, отчаянно пытаясь исцелить свою больную дочь и свое раненое сердце. Она приходит за надеждой. Она приходит за ребенком. И под широкое небо Монтаны, она приходит к нему за тем, что никто больше не сможет дать ей.
Вы можете бесплатно скачать бестселлер «Заклинатель лошадей» на английском языке для уровня Pre-Intermediate.
Original description
His name is Tom Booker. His voice can calm wild horses, his touch can heal broken spirits. And Annie Graves has traveled across a continent to the Booker ranch in Montana, desperate to heal her injured daughter, the girl’s savage horse, and her own wounded heart. She comes for hope. She comes for her child. And beneath the wide Montana sky, she comes to him for what no one else can give her: a reason to believe.